该剧改编自酒小七的同名网络小说《穿盔甲的少女》。原著是一部轻松幽默的言情小说，核心卖点在于女主搞怪逗比的人设与男主高冷学霸的反差萌。电视剧基本沿用了主线剧情，但在人物性格细节和部分支线情节上进行了影视化调整，以适应更广泛的受众群体。关于结局，原著与剧版均走向圆满，主角们不仅收获了爱情，也在体育竞技领域实现了自我价值。

相比小说，电视剧增加了更多群像戏份，丰富了队友们的背景故事，使“高校联赛夺冠”的过程更具团队热血感。同时，为了规避审查风险或增强戏剧性，部分原著中较为直白的性别玩笑被柔化，男主闻冰的性格也从书中的“毒舌傲娇”微调得更显深情隐忍。此外，剧版扩展了家庭线的矛盾，试图增加角色的厚度，但也被部分原著粉认为稀释了主线的纯粹性。