DVD
电影忠实还原了 Jorge Amado 同名小说的核心情节,保留了浓郁的巴伊亚风情和社会讽刺意味。不过受限于时长,电影对部分次要人物和支线进行了精简,更聚焦于 Tieta 归来后与当地权力结构(特别是其姐姐 Leonor)的冲突。整体基调比小说更具视觉冲击力,强化了喜剧色彩。
名著改编的电影。由于多次改编为肥皂剧,这个故事在巴西想必家喻户晓,Caetano Veloso最能引起大合唱的歌就是该电影主题曲:"Eta! Eta Eta Eta!" 。1982年中译本《浪女回归》竟然是俄文转译的,但《浪女回归》比《衣锦还乡》一名较近原作旨趣。作者若热·亚马多亲身出现在片子开头。斑斓的色彩乃至用音乐穿针引线的手法,令它很有一点阿尔莫多瓦的风格,但不如阿尔莫多瓦那样充满强烈的电影感。
-________-''
tieeeeeeeta!!!
代标记同名短剧
影片剧情跌宕起伏,情节设置环环相扣,从开场便紧紧抓住观众眼球,毫无拖沓之感,一路引领我们深入故事核心,着实过瘾。